Can a college withhold information about a student?

I have dropped out of one college and I am trying to start at an online school due to personal reasons. I owe the school a balance and I understand that they do not have to release transcripts, or anything about grades or GPA with a outstanding balance, but is it legal for them to not give the other school any information that I am no longer at that school?