Does anybody know the name of the Looney Tunes episode where Bugs Bunny fills in for the Tasmanian Devil?

He never filled in for Taz. What you are thinking about is "Hare-Breadth Hurry" (1963), as he is filling in for the Road Runner who "sprained a giblet."